Gem Company 젬컴퍼니
95개 이상 다국어 & 특수언어 전문
현지화 휴먼:통번역기반 글로벌 비즈니스 파트너를
찾아주셔서 감사합니다.
각 섹터별 진행 시 해당되는 섹터에 따른 설문폼을 보내드립니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
[Gem Company : The Agency]는
24H 현지화 휴먼:통번역 기반
통,번역 / 성우 녹음 / 영상제작 & 자막작업 / 코딩,통계 & 논문 컨설팅,작성,교정 / 디자인
컨설팅 서비스를 95개 이상 다국어&특수언어로 제공하는 전문 에이전시입니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
통상 자사의 단가표에 준해서 산정되며
전 작업에 대한 분량/요율/난도/기일에 따라서 산정됩니다.
보다 정확한 견적을 위해
각 섹터별 진행 시 해당되는 섹터에 따른 설문폼을 보내드립니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
#History.연혁 및 대표 경력은
요청시 자사에서 전달예정입니다.
소요시간 또한 설문폼에 따라서 자사에서 최종 간이견적서 형태로 송부예정입니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 작업관련 포맷 작성 > 번역작업 > 원어민 감수 > 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송
##Notice##
작업물의 경우 완료 후 최종발송 및 최종컨펌이후
저작권등의 문제로 자사내부의 하드에 보관하지 않고 삭제하오니 반드시 저장 부탁드리겠습니다.
시안단계에서 협의되지 않은 사항 및 최종컨펌 이후에 발생하는 수정 및 추가사항은
재작업으로 간주되어 추가비용 및 일정협의가 필요할 수 있습니다.
EX 1. 작업 완료 이후 최종 컨펌 이후에 발생하는 수정 요청 = 재작업에 해당
EX 2. 성우 및 내레이션 녹음 이후 성별 및 대역의 변경 작업 = 재작업에 해당
EX 3. 논문 컨설팅 후 확정 이후의 추가 작업 및 수정 요청 단 기존 작업에 대한 미비된 부분은 예외
EX 4. 작업물이 진행 중 혹은 완료가 되었음에도 구매확정이 이루어지기 전 환불 요청의 경우
