- 상담 요청: 고객님께서 서비스에 대한 문의를 주시면, 필요하신 내용이나 요구사항을 확인합니다.
- 정보 수집: 번역할 문서의 분야, 길이, 난이도, 기한 등 구체적인 정보를 요청합니다.
- 견적 제공: 수집한 정보를 바탕으로 적정한 견적을 제시합니다.
- 계약 체결: 견적에 동의하시면 계약서를 작성하고, 서비스 시작일 및 기타 세부 사항을 확정합니다.
- 작업 진행: 계약에 따라 번역 작업을 시작하며, 필요시 중간 점검 및 피드백을 받습니다.
- 결과물 전달: 번역이 완료되면 최종 결과물을 전달하고, 추가 수정 요청이 있을 경우 반영합니다.
이러한 절차를 통해 고객님께서 만족하실 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
중국어 번역은 직역이 아닌 유연한 의역을 통해 가독성을 높여 자연스럽고 이해하기 쉬운 결과물을 제공합니다. 원활한 소통을 위해 주로 중국어 번역 서비스를 제공하겠습니다. 감사합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
견적은 번역할 문서의 글자 수와 전문성에 따라 협의 가능합니다. 문서의 양과 내용에 따라 가격이 달라질 수 있으므로, 언어, 분야, 길이 등의 구체적인 정보를 제공해주시면 보다 정확한 견적을 드릴 수 있습니다. 감사합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
2018년에 8명이 한 달 동안 총 200만자의 대본 번역을 진행한 것으로 이해했습니다. 이 번역은 대학교 재학 중 저녁 시간에 이루어졌습니다.
비슷한 규모와 난이도의 번역 작업에 대한 견적을 제시할 수 있지만, 중국어 번역은 한-중 번역 비용과 다를 수 있습니다. 중국어 대본 번역에 대한 견적을 협의하기 위해 더 자세한 정보를 제공해주시면 감사하겠습니다. 번역할 대본의 언어, 분야, 최신화 여부 등의 정보를 알려주시면 보다 정확한 견적을 제시하겠습니다. 감사합니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
번역 서비스는 환불이 불가능한 점을 인지하고 있습니다. 문의나 질문이 있을 경우 언제든지 여기에 남겨주시면 최선을 다해 도움을 드리겠습니다.
감사합니다.
