대표님/프로젝트 담당자님과 사전인터뷰 진행 후
금액협의 및 단기근로계약서 작성후 업무 진행합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
문과출신 통역사들이 이해하기 어려운 기술, 의료분야 통역을 전문적으로 제공합니다. 회사에서 리스크를 줄여야 하는 핵심 기술 중심 통역 및 현장 대응 능력을 갖추고 있습니다.
주요 통역 서비스
*필수 인력 엔지니어 통역
*무역 회사간 협상통역
*국가 인증기관 현장통역
*기술 연수 교육 통역 등
전문 목적 회화/인터뷰 지원
*독일어권 외국계회사 이직 인터뷰 회화세션
*독일/네덜란드/스위스 회사 한국인 임원 독일어 회화 트레이닝
*독일 음대/아우스빌둥 개인 인터뷰 동행 통역
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
•업무 강도, 근무환경, 장/단기 프로젝트에 따라 금액은 협의 후 책정됩니다.
•기술 연수 통역 기간: 1주일~ 2개월, 일정에 따라 조정 가능
회사 간 회의/미팅: 대기 시간, 추가 시간이 발생할 수 있으므로, 일일 고정 요금(Tagespauschal) 기준으로 견적 제공
추가 안내 사항
+ 추가시간/대기시간 오버차지되므로 사전 협의 필요.
+ 왕복교통비 SBB/DB 1등석 고객부담.
+ 근무지역에 따라 호텔 숙박 비용 별도 협의
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
**협상통역은 오래 함께 일한 회사에서만 진행하고 있습니다.
2024 수입특수차량 임원 회의 통역,
2024 자동화 의료기기 기술 연수 통역,
2023 상수도 상업건물 필터기기 연수통역,
2023 수입 특수차량 기술연수 및 국토부 차량인증 현장통역, 수입 차량 환경부 인증 엔지니어회의 통역,
수입 의료기기 B2B 회의 통역,
수입 자동차 비즈니스 협상 통역
국내 식품대기업 N사 수입기계 설비 운영교육 통역,
한국공기업 스위스 출장 통역
코로나이후 여행산업 관계자 Zoom 회의 통역 등
