상담을 통해 고객님의 니즈에 맞춰 수업/번역/통역을 진행합니다. 수업의 경우, 선불이며 목적과 목표에 맞춰서 직접 제작한 교재(ppt/pdf파일)로 수업을 진행합니다. 통번역은 날짜와 시간을 협의하고 그에 따른 견적이 이루어지며, 작업이 끝나면 정산을 받습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
● 수업/강의 : 입문, 초급, 중급, 고급 등 수준에 따른 회화 중심, 즉 말하기를 중심으로 수업을 진행합니다. 시험 대비가 목적인 경우에는 그에 맞는 수업을 제공합니다. 10년차 경력의 강사로 현지 문화를 수업에 녹여내 자연스러운 표현을 익히는 것이 핵심입니다. 아무 것도 모르는 초짜부터 교과서적인 딱딱한 표현을 써서 현지인들과의 대화에서 당황스러운 경험을 하셨던 분들 모두 환영입니다.
● 통.번역 : 저렴한 가격에 진행해 번역 오류로 난처한 상황을 겪으셨던 분들이 있습니다. 통역과 번역은 통번역자의 탄탄한 실력과 노하우가 우선이 되어야 합니다. 인도네시아어는 문어체와 구어체의 차이가 있고, 문서상의 용어는 단순 현지 거주 경험으로는 알 수가 없습니다. 다년간의 학습과 경험이 중요하기에 통번역의 실력과 퀄리티를 보장합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
수업은 회당 60분, 37,500원을 기준으로 합니다. 보통 학습자 분들은 월 8회 수업을 선호하십니다. 학습의 연속성과 빠른 학습효과 측면에서 8회가 좋으나, 파견 목적이나 시험응시가 목적이 아니면 월 4회도 괜찮습니다.
통.번역은 문서의 종류나 통역의 종류, 기한, 거리애 따라 산정됩니다.
