○ 상세페이지 번역 (단순 텍스트 + 포토샵 수정)
- 타오바오, 1688, 티몰 중국어 상세페이지 중문=>한글 번역 및 포토샵 수정
- 단순 직역이 아닌 한국에서 쓰는 단어로 완벽 번역
- 구매대행도 이제는 차별성 있게
- 작업 마무리 후 작업파일 (PSD) 제공
○ 초벌번역
- 메인 카테고리 : 섬유,의류 분야 / 뷰티 분야 / 온라인 이커머스 비지니스
- 기타 카테고리 가능
- 초벌이어도 단순 직역이 아닌 정확한 단어 구사
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
○ 상세페이지 번역 (단순 텍스트 + 포토샵 수정)
1) 이미지 길이에 따라 가격 측정
2) 전문분야 제품의 경우 가격 추가 (의료,공업등 카테고리)
3) 썸네일 이미지 필요시 가격 추가
○ 초벌 번역
1) 글자수에 따라 가격 상이
2) 전문 분야의 경우 가격 추가 가능성 있음