1. 의뢰하신 작업의 원고를 확인하며 전체적인 분량과 내용을 파악한 후, 의뢰자님과 작업 방향과 최종 견적을 논의합니다.
2. 교열 작업은 국립국어원의 한국 어문 규범과 표준국어대사전을 기본으로 하며, 의뢰자님이 원하시는 방향이 있다면 그에 맞추어 작업을 진행합니다.
3. 교열은 기본적으로 세 차례에 걸쳐 꼼꼼하게 진행합니다. (1차 교열->2차 교열->3차 교열)
4. 최종 교열 후 의뢰자님께 작업 완성본을 전달해 드리며, 상황에 따라 추가 작업을 진행합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
단행본, 잡지, 논문, 보고서, 자기소개서, 번역서, 영상 자막 등 한글로 작성된 다양한 분야의 다양한 문서를 바르게 다듬는 교열 서비스를 제공합니다.
작업은 ‘한국어 어문 규범’과 ‘표준국어대사전’을 기준으로 하며, 작업 정도에 따라 세 종류로 나뉩니다.
1) 기본 교열: 어문 규정에 따라 맞춤법, 띄어쓰기, 오자, 탈자를 수정하고 문법에 맞지 않는 문장(비문)을 바로잡습니다.
2) 윤문 교열: 기본 교열에 문장을 다듬는 작업(윤문)이 추가됩니다. 단순 오류뿐만 아니라 중복되거나 긴 문장(장문), 의미가 모호한 문장(난문)을 간결하고 명료하고 정돈된 글로 다듬습니다.
3) 전문 교열: 윤문 교열에 팩트 오류(전문 용어, 관련 정보, 내용 검토) 확인, 참고 문헌 대조 작업 등이 추가됩니다. 글 전체의 맥락과 흐름을 파악하며 문서를 교열합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
한글(HWP)과 MS워드 문서는 글자 수 확인 후 200자 원고지를 기준으로 단가를 산정하며, 글자 수 확인이 어려운 문서는 페이지당 단가를 정합니다.
비용은 문서 종류와 내용 그리고 작업 종류에 따라 달라질 수 있습니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
‘윤문 교열’(A4 10pt, 160%)을 기준으로 대략적인 작업 소요 시간은 다음과 같습니다.
실제 작업 시간은 원고 내용과 작업 종류에 따라 달라질 수 있으니 참고해 주세요.
- A4 50장 이내: 3~5일
- A4 50~100장: 5~10일
- A4 100장 이상: 7일 이상
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
1. A/S
1) 작업자의 귀책사유로 재작업이 필요한 경우, 추가 비용 없이 진행합니다.
2) 의뢰자가 추가 작업을 원할 경우, 작업의 내용에 따라 추가 비용이 발생할 수 있습니다.
3) 위 두 가지를 제외한 사안은 작업자와 의뢰자의 합의에 따라 처리합니다.
2. 철회 및 환불
1) 작업 기간 중 의뢰자가 의뢰를 철회하는 경우, 진행한 작업 분량에 대한 비용이 청구됩니다. 작업 비용을 미리 지불한 경우에는 진행한 작업 분량의 비용을 제하고 환불합니다.
2) 작업 기간 중 작업자의 사정으로 작업을 중단하게 되는 경우, 작업 비용을 일체 청구하지 않습니다. 의뢰자가 작업 비용을 미리 지불한 경우에는 전액 환불합니다. (이미 작업한 내용은 의뢰자에게 전달합니다.)
3) 위 두 가지를 제외한 사안은 작업자와 의뢰자의 합의에 따라 처리합니다.
