1. 한문 번역
가. 샘플 이미지 받고 견적 제출합니다.
나. 번역 초안 제출 후 요구사항 추가합니다.
다. 번역 완료 후 질문 답변 드립니다.
2. 한문 번역 특별 과외
가. 한자가 아닌, 한문 해석방법
나. 전화 상담으로 추진 일정, 장소 등 추후 협의
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
1. 한문 번역
- 전통자료: 역사사료, 문집, 일기, 기행기, 호적대장, 고문서, 족보 등
- 근현대자료: 제적등본, 계약서, 증빙서 등
2. 한문 번역 특별 과외
- 시간: 약 6-8시간
- 수준/방법: 스스로 한문을 해석할 수 있는 방법
- 수강자 수준: 기본적인 한자를 익힌 수준(천자문 읽기 정도의 수준)
- 비용: 1인 기준 40만원, 2인 기준 인당 30만원, 3인 기준 인당 20만원
- 기타: 교재 무료 제공(가격 27,000원)
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
1. 한문 번역:
샘플 이미지와 원하는 번역의 수준(해제, 탈초, 단순번역, 정밀한 번역 등) 확인 후 견적 제공
2. 한문 번역 특별 과외:
인당 계산
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
1. 한문 번역
- 논문 작성을 위한 사료 번역
- 서간문 탈초 및 번역
- 일제강점기 계약서 번역
- 구제적등본 등 근현대 자료 탈초 및 번역 등
2. 한문 번역 특별 과외: 개인별 6~8시간
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
1. 한문 번역:
결과물 초안 드리고,
의뢰자가 만족하지 않으면 비용이 발생하지 않습니다.
2. 한문 번역 특별 과외:
전화 상담 후, 30분 시강 후 수강 여부 결정.
