번역: 번역 자료를 미리 보내주시면 그에 따른 기간을 정해서 시간안에 완성합니다. 가격 합의가 필요할 경우 합의도 진행합니다.
통역: 장소 및 시간대를 알려주시면 가능한지에 따라 활동할 수 있습니다
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
1) 한->영 번역
2) 한<->영 통역
해외에서 장기 거주하여 한국어 및 영어에 능통하며, 공학과 인문학을 복수전공하여 공학관련 단어들도 이해하고 있습니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
영어번역: 번역과 같은 경우에는 번역 난이도 및 글자수에 따라 견적이 달라집니다
번역단가
영➡️한
단어 당 40원: 일반 번역 (이력서, 자소서 등)
단어 당 50원: 전문 번역 (논문, 법률 문서, 계약서 등)
한➡️영
1자당 35원
예시) 550자(공백제외): 19250원
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
영어 번역작업이였습니다 약 2000자 (영 -> 한) 번역이였으며 2~3일 이내에 완료했습니다. 더욱 빠르게 할려면 가능합니다. 학술논문 15장 번역했습니다, 고객님이 급하셔서 8시간 이내에 마무리해서 전달 해드렸습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
영어번역: 제가 샘플로 해준 번역이 마음에 들지 않으시면은 애초에 거래를 하지 않습니다.
영어통역: 환불 불가능합니다.
