질문답변

Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?

번역할 문서와 마감일, 언어 스타일 등 중요한 추가 정보를 보내주시기 바랍니다.

Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?

IT 및 앱 현지화는 물론 비즈니스 및 캐주얼 문서 번역이나 마케팅 자료 번역 경험이 많습니다. 저는 몇 년 동안 인기 웹툰 플랫폼을 위해 편집 및 번역과에 관한 일을 했다. 대학에서 독일어를 멘토로 가르쳤고, 통역사로 일을 좀 했습니다.

Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?

가격은 텍스트 길이와 작업의 긴급성에 따라 달라집니다. 반복적인 프로젝트에는 할인이 적용됩니다.

Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?

저는 지난 6년 동안 번역과 현지화에 중점을 두고 마케팅 업무를 해왔고 일상적으로 문서를 번역해 왔습니다. 지난 3년간 프리랜서 편집자로 일했습니다.