분량, 요청 사항, 마감기한 등에 대한 상담을 1차 진행 후, 견적을 보내드립니다.
이후, 예약이 확정되면 기한 전에 초안을 제공드리며, 여러 차례 수정 및 검토 기회를 드립니다.
최종 수정이 마무리되면 완성 파일과 결과물들을 모두 전달합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
번역의 경우, 비즈니스 문서, 문학 소설, 학술 논문, 기타 보고서 등 분야를 가리지 않고 서비스가 가능합니다. 다만, 공학 분야의 전문가로서 학술 논문, 보고서 등의 번역 시에는 조금 더 정확하고 꼼꼼하게 하려고 노력한답니다.
3D 모델링의 경우, 간단한 디자인 모델링도 가능하며 학술 논문에 넣을 figure 제작도 가능합니다. 모델링 파일 원본을 원하시는 확장자로 드릴 수도 있고, 직접 편집이나 렌더링이 어려울 경우 원하는 각도나 이미지에 맞추어 직접 렌더링 결과물을 추출해서 드리기도 합니다. 3D 모델링은 꼼꼼하게 들어가야 해서, 요청 사항이 구체적일수록 좋습니다!
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
<번역 작업>
영한 번역 - word 파일, 글씨체 12pt, 두 줄 간격, 여백 일반 기준으로 A4 1페이지 당 7,000원
한영 번역 - word 파일, 글씨체 12pt, 두 줄 간격, 여백 일반 기준으로 A4 1페이지 당 10,000원
*** 학술 논문 작성에 해당하는 한영 번역의 경우, 내용 검수나 첨삭이 필요하다면 요청하셔도 좋아요. (요청하시는 장당 +5,000원)
<3D 모델링>
원하는 이미지를 최대한 상세히 알려주시면, 디테일이나 복잡성에 따라 견적가를 매깁니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
50장 분량의 동화 번역 작업입니다. 약 10일정도 소요되었습니다.
마감 기한은 너무 촉박하지 않는 이상은 웬만하면 거의 맞춰드립니다.
