먼저 작업량 및 난이도 파악 후 견적 진행을 하며 무리하게 어려운 내용이나 제가 이해가 없는 분야에 대해서는 작업을 무리하게 진행하지 않습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
[영문 번역]
저는 원어민이고 광고대행사에서 일을 하고 있지만 영문 기획서 카피 등 영문 관련 경험이 풍부하여 직역도 가능하나 맥락상 뉘앙스의 차이가 있을 수 있기 때문에 그런 부분까지 감안한 번역 서비스를 제공하여 드리고자 합니다. 그 어떤 경우에도 전달하고자 하는 메시지를 더 명확하게 표현 할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠습니다
[광고 마케팅]
제 본업이기에 기획, 제작 및 매체 그리고 오프라인 이벤트 등 다양한 니즈에 맞추어 진행 가능합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
작업량 및 난이도 그리고 작업완료 시점을 파악한 후 산정합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
번역관련 경험은 외국계 기업 클라이언트를 위한 전략 기획서 그리고 카피라이팅 등 19년간의 노하우가 쌓였으며 광고 마케팅 또한 같은 맥락에서 유수의 캠페인 진행 경험이 있습니다. 기간은 각 프로젝트의 성격에 따라 편차가 큽니다.
