먼저 수강생이 원하는 수업 방식을 알아보고, 어느정도 단계부터 가르쳐야 하는지 알아볼 예정입니다.
또는 통번역을 맡길 경우, 무슨 분야인지, 어느정도 수준의 전문적인 지식을 필요로 하는지 알아볼 예정입니다.
레슨의 경우 주 2-3회 예정이며, 만나서도 가능하고 화상통화 (zoom) 으로도 가능합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
지금까지 맡았던 번역은 한 페이지 당 10.000원에서 50.000원 사이었습니다.
통역은 시간당 50.000원에서 70.000원 이였습니다.
레슨은 시간당 20.000원에서 시작할 예정입니다. 고급으로 단계가 올라갈 수록 시간당 10.000이 오릅니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
인도네시아에 있는 한국 회사의 서류를 인도네시아어로 번역해준 적이 있습니다.
10 페이지 정도였고, 소요된 시간은 약 하루에서 이틀 정도 였습니다.
