먼저 의뢰인의 요구사항을 듣고 그에 상응한 서비스를 제공할 수 있을지 고민한 후
서비스 제공을 결정하고 의뢰인의 요구에 최대한 맞출 수 있도록 합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
기업이나 공공 단체의 제품 또는 서비스에 대한 광고 번역을 주로 제공해 왔습니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
한글 문서 기준
- 글자 크기 10 point
- A4 용지 한 장 당
2.5~3만원을 서비스료로 받고 있습니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
여러 기업 카탈로그 번역 작업을 했었고 원본의 길이에 따라 작업 시간은 상이합니다.
보통 A4 용지 2-3장 정도의 문서는 1-2시간 정도, 7-8장 정도의 문서는 3-4시간 정도 소요됩니다.
하지만, 한글 원문의 내용이 확실하지 않아 기업의 의중까지 파악하며 번역을 했을 경우는
1시간씩 추가 작업 시간이 걸리기도 합니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
기업이 의도한 내용과 번역 내용이 다른 경우 한 번에 한하여 추가 비용없이 재번역 가능합니다.
