번역할 내용을 구체적으로 확인 후 고객님과 비용 상의 후 번역진행 - 검토 - 고객님께 번역결과물 제공 - 피드백 접수하고 있습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
베트남어 -> 한국어 번역을 전문으로 하고 있습니다. 베트남어 단어들은 한국어 단어와 뜻과 어양이 비슷하지만 다른 경우가 굉장히 많습니다. 한국인으로서 베트남어와 베트남 문화에 대한 깊은 이해를 살려, 문장과 어휘가 한국인이 읽을 때 최대한 자연스럽도록 번역하고 있습니다. 이는 기계번역이나 외국인이 흉내낼 수 없는 부분입니다.