상담 및 견적 확정: 행사의 성격, 시간, 장소를 바탕으로 최적의 견적을 산출합니다.
사전 자료 검토: 통역 품질을 높이기 위해 관련 용어집이나 행사 대본 등을 전달받아 철저히 사전 학습을 진행합니다.
현장 투입: 약속 시간 최소 20분 전 현장에 도착하여 장비 및 동선을 체크하고 완벽한 통역을 준비합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
비즈니스 & IT/기술: SaaS, 소프트웨어 비즈니스 협상, IT 전시회(WIS, NextRise) 및 기술 컨퍼런스 통역. 기업의 실질적인 수출 및 계약 성사를 돕는 비즈니스 중심 통역에 강점이 있습니다.
미디어·방송 & 엔터테인먼트: 글로벌 플랫폼(SOOP) LIVE 방송, 게임 합방, 연말 시상식 등 고도의 순발력과 생생한 현장감이 요구되는 미디어 콘텐츠 전담 통역.
VIP 의전 & 공공기관: 국가 행사, 군 고위 관계자 의전(공군참모총장 등), 정부 산하 기관(KOTRA) 주관 수출상담회 등 격조 높은 에티켓이 필수적인 공식 행사 수행.
의료 & 헬스케어: 국제 병원 실무 인턴십 경험을 기반으로 한 정교한 의료 통역 및 환자 코디네이션 서비스.
교육·문화 및 MICE: 국제 학술 행사, 캠퍼스 투어, 전시 박람회 가이드 등 다수의 대인 커뮤니케이션이 필요한 프로젝트 전반.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
시간 단위 산정: 기본적으로 시간당 비용(100,000원부터 시작)을 기준으로 산정됩니다.
난이도 및 전문성: 고도의 기술 지식이 필요한 IT/의료 통역이나 실시간 대응이 필수적인 라이브 방송의 경우 난이도에 따라 조정될 수 있습니다.
기타 비용: 서울/경기 외 지역 출장비나 심야 통역, 전문 자료 사전 분석이 필요한 경우 별도의 협의를 거쳐 투명하게 산정합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
기업 의전 및 박람회: 현대 모터스튜디오 VIP 의전 및 'Global Connect Export Booster 2025' 수출 상담회에서 전일 통역을 수행했습니다.
비즈니스 미팅: IT 솔루션 도입 및 해외 협력사 미팅 통역을 다수 진행했습니다.
SOOP 글로벌 시상식 및 라이브: 태국 유명 스트리머와의 게임/먹방 합방 및 시상식 소감 통역을 정기적으로 수행했습니다.
