번역 VS 통역, 차이는 무엇인가요?

번역은 인쇄물 등의 글을 다른 언어의 글로 옮기는 것을 말합니다. 통역은 서로 다른 언어로 이야기하는 화자 사이에서 서로 뜻이 통하도록 말을 옮기는 작업을 일컫습니다. 

번역과 통역은 결과물의 반응 속도에서도 차이가 있습니다. 통역은 듣는 이와 말하는 이가 같은 공간 안에 있기 때문에 즉각적인 피드백이 가능합니다. 반면 번역은 전문 번역가가 퇴고, 검토, 검수, 편집 등 많은 과정을 거쳐야 하므로 상대적으로 반응 속도가 느린 편입니다.