중국 바이어에게 비즈니스 메일을 보낼 때 유의할 점은 무엇인가요?

중국 바이어에게 비즈니스 메일을 보낼 때는 체면을 중시하고, 정중한 표현을 사용하며, 긍정적인 표현을 많이 사용하는 것이 중요합니다. 중국사람들은 체면을 중시하기 때문에 비즈니스 메일 상이라고 해도 중국인 담당자의 체면을 차려 주지 않으면 비즈니스를 이끌어 가기가 쉽지 않습니다. 그리고 비즈니스 메일에서 정중한 표현과 함께 긍정적인 표현을 많이 사용하여 거래가 성사되지 않더라도 해당 중국 바이어에게 좋은 인상을 남기는 것이 좋습니다. 왜냐하면 꽌시, 쉽게 말해 이해관계를 중요하게 생각하는 중국사람들에게 마지막까지 깔끔하게 긍정적인 워딩을 사용하여 비즈니스 메일을 주고 받는다면 비즈니스에서 관계유지가 더욱 잘 될 것이기 때문입니다. 

김진호 비즈니스 중국어 고수가 직접 작성한 내용입니다.