중국 엔지니어가 방문 하기로하여 중국어 통역을 숨고에서 견적을 받았으나, 처음에 견적주시는 분들이 너무 부담스러워서 망설이던 중 수이진씨 견적을 받고 상당히 합리적인 가격이라고 생각해서 흥쾌히 계약을 했습니다. 가격이 상대적으로 저렴하여 통역에 불편함을 은근히 걱정하였으나 수이진씨는 연세대학교 영문학을 전공하여 한국어에 전혀 거침이 없었습니다. 그리고 엔지니어 용어도 한국어로 아주 쉽고 훌륭하게 통역해 주었습니다. 또한 손님중에 미국손님이 한분이 있어 수이진씨에게 영어 통역도 부탁했더니 추가 금액을 요구하지 않고 불편한 기색없이 중국어,영어 그리고 한국어를 거침없이 통역을 해주어서 site survey와 회의를 흡족하게 마칠 수 있었습니다. 특히 공기업 site survey에는 안전장비 착용을 엄격히 준수해야 함으로 안전화 준비를 요청했더니 본인 자비로 안전화도 구입해서 착용했습니다. 특히 수이진씨는 중국손님에게 통역할때도 수이진씨와 같은 중국동포 입장에서 통역하지 않고 우리 고객 입장에서 통역을 해 주는등 고객에게 세심한 배려를 학주었습니다. 7월말에 중국손님이 다시 방문하겠다고 연락을 받고 제일먼저 수이진씨에게 다시 통역을 부탁했습니다.