일본어 메뉴판 제작을 의뢰해본적이 처음이라 사실 걱정도 조금 있었는데 결과적으로 정말 만족스러운 작업이었습니다. 요청사항을 처음부터 끝까지 정확하게 이해해 주셨고 단순 번역이 아니라 매장에서 실제로 사용되는 상황까지 고려한 표현으로 꼼꼼하게 작업해 주셔서 신뢰가 갔습니다. 진행 과정에서도 소통이 매우 좋았습니다. 중간중간 진행 상황을 잘 공유해 주셨고 수정이나 추가 요청에도 항상 친절하고 빠르게 대응해 주셔서 작업 내내 불안함 없이 맡길 수 있었습니다. 특히 피드백을 주실 때 단순히 “이렇게 하면 됩니다”가 아니라 왜 이런 표현이 더 자연스러운지 일본 손님 입장에서는 어떻게 느껴질지를 설명해 주셔서 경험과 노하우가 많다는 게 확실히 느껴졌습니다. 가격 또한 작업 퀄리티에 비해 합리적이라고 느꼈고 결과물은 기대 이상으로 완성도가 높고 정리가 잘 되어 있어 바로 실사용이 가능했습니다. 디테일한 부분까지 신경 써주신 덕분에 메뉴판 전체의 인상이 훨씬 좋아졌습니다. 무엇보다 좋았던 점은 단순히 의뢰를 처리하는 느낌이 아니라 같이 더 좋은 결과물을 만들어가려는 태도가 느껴졌다는 점입니다. 다음에 일본어 관련 작업이 필요할 때도 다시 의뢰하고 싶고 비슷한 작업을 고민하는 분들께도 자신 있게 추천드릴 수 있는 작업자분입니다..!!