가능하면 같은 지역에 계신 통역사님을 찾고 있었는데, 딱 맞게 의뢰드릴 수 있었습니다. 일정이 정확히 확정되지 않아 부득이 전날에야 연락을 드렸는데도 흔쾌히 응해주셔서 정말 감사했습니다. 당일에는 미리 현장에 도착해 주셔서 필요한 부분들을 함께 확인했고, 중국에서 오신 공급사분들을 픽업하러 역까지 함께 가주셨습니다. 통역은 처음부터 끝까지 막힘없이 매끄럽고 프로페셔널하게 진행해 주셨어요. 특히 까다로운 협상 자리에서도 양측의 의도를 정확하게 전달해 주셔서 소통이 한결 수월했습니다. 알고 보니 고등학교 때부터 대학, 직장 생활까지 현지에서 10년에 걸쳐 지내신 이력이 있으셨는데, 그래서인지 단순한 언어 전달을 넘어 문화적 맥락과 뉘앙스까지 정확하게 짚어주셨습니다. 이 부분은 프로필에도 꼭 어필하시면 좋을 것 같아요~ 의뢰인 입장에서 큰 신뢰가 가는 강점이거든요. :) 저녁 식사 자리까지 끝까지 함께해 주셔서 더없이 든든했고, 덕분에 좋은 인상으로 미팅을 잘 마무리할 수 있었습니다. 중국어 통역이 필요하신 분들께 자신 있게 추천드립니다. 진심으로 감사드립니다~❤️