2026년 4월 말에 일본 현지에서 진행된 업무입니다. 도쿄 외곽에서 진행된 업무관련 통역과 점심,저녁식사 대접이 있었습니다. 업무통역은 의료기기의 일본내 현지 허가 신청을 위한 서류 작성을 위해서 현지 파트너사에게 꾀나 어려운 설명들을 해야하는 업무였는데도 차분하게 잘 통역해주셨습니다. 업무의 난이도 상 통역 내용이 제법 많았는데도 지치지 않으려 애쓰시고 처음부터 끝까지 열정적으로 성실하게 통역해주셨어요. 꼼꼼하고 적극적인 성격인듯 합니다. 또하나 이슈는 첫 통역 회의는 인허가 서류업무 협조지연에 대한 저희측의 사과의 자리였는데도 차분하고 담담하게 멘탈 잘 지키시면서 통역해주셨어요. 첫업무전에 사전 어레인지 미팅을 잠깐 가졌었는데 말 속도가 조금 빠르신것 같아서 말씀 드렸더니 매우 흔쾌히 수용을 해주셨어요. 이후로도 통역하실때 말이 빨라지지 않는지 신경 많이 쓰셨고요. 점심과 저녁식사 자리는 오랫만에 만났고 저희가 허가업무로 신세를 지고 있는 상황이라 접대를 하게 되었는데 테이블상황도 세심히 살피시고 다들 식사를 적절히 잘 하는지도 적극적으로 챙기시고 한 일행 같았습니다. 일본내에서 운전도 가능 하시다 하시니 든든했습니다. 다음에도 모시고싶은 분.