15년전에 이태리유학생이였던 저는 그동안 이태리어를 사용하지않다보니 너무많이 까먹은 상태였는데 ..어떻게 다시시작해야할지 막막하더라구요.. 학원을 다닐 시간도 너무 부족했던터라 과외를 신청했는데 .. 선생님이 너무나도 친절하게 다시 익숙해질수있도록 코칭 해주셔서 3주정도 수업후에 비지니스 출장도 무사히 마쳤고 이태리 현지인들이 쓰는말들 잘 알려주셔서 너

숙제 많아서 힘들었지만 많이 늘었어요😊

방송 영상 번역을 부탁드렸는데, 꼼꼼하고 자세하게 번역을 잘 해주셨습니다. 일반인 팔로우 영상이라서 인터뷰부터 정말 지극히 일상적인 대화까지 있었는데, 관용적 표현이나 문화적 맥락까지 번역본에 설명을 덧붙여주셔서 방송 내용을 편집하고 자막을 쓰는 데에 아주 큰 도움이 되었어요. 가끔 번역을 맡기면 그냥 직역해서 오는 경우가 있었는데.. 소원님은 구어체로 매

공학 관련 연구논문이었는데 빠르고 만족스럽게 교정해주셨어요.

수업을 듣기 전 필요한 부분에 대해 사전점검을 해주셔서 많은 도움이 되었습니다. 가령, 레슨 수업계약서라든지, 수강자의 실력에 따른 교재, 수업장소 등이 준비가 잘되어 있었습니다.

신속하게 응대해주셨고, 완성도 높게, 기간보다 더 빨리 완료해주셨습니다. 계속 의뢰하고 싶습니다.

업템포에게 기존에 의뢰 드린 번역이 자연스럽고 매끄러워서 재문의 드리게 되었습니다! 두 번째로 함께 한 작업도 정말 만족스럽습니다. 상담도 정말 친절하게 해주세요 굿굿 번역 의뢰 필요하다면 업템포로 ㄱㄱ