[진행 과정] 1. 고객 요구사항/제공 자료 상세 파악 및 견적 제공 2. 통역 범위 및 일정 협의 3. 통역 수행 4. 피드백 [추천 대상] 고품질 통역 서비스를 원하시는 분 [고수 정보] -스페인 현지에서 23년 거주하였으며 초, 중, 고, 대, 대학원을 스페인에서 졸업하였습니다. 스페인어는 원어민 수준이며 거리 및 삶의 언어, 영상, 드라마, 의료, 제약, 법률, 의료기기, 뷰티, 유투브, 금융, 협상, 엔지니어링, IT, 기술, 엔터테인먼트, 시험, 법률, 에세이, 자소서, 계약서 등 모든 분야 전문 통 번역 가능합니다. 다양한 온/오프라인 과외/통역/번역 경력을 보유하고 있으며 대기업의 대규모 인수과정에서의 통역 번역 경력을 보유하고 있습니다. - 대학 전공은 산업공학, 대학원은 MBA 전공, 대기업 M&A경력이 있기에 공학, 기술, IT, 금융, 협상, 의료기기, 로봇, 프로그래밍, 엔터테인먼트 쪽 통번역에 강점이 있습니다. 기술, IT, 금융, 에세이 등의 통번역은 매우 깊은 어휘력의 이해를 필요로 합니다. -통역은 전문성, 분야, 중요도, 난이도, 서비스 시간 등에 따라 금액이 상이합니다 (사전 협의). [상품 정보] -통 번역은 전문성, 분야, 중요도, 난이도, 분량 등에 따라 금액이 상이합니다 (사전 협의). - 화상 통역: Zoom, Google Meet 등 다양한 화상 도구를 활용하여 통역이 가능합니다. 회의 링크를 제공해주시면 예약된 시간에 맞춰 접속 가능합니다. - 출장 통역: 개인 및 기업의 행사, 업무 미팅 등 다양한 상황에서 직접 동행하여 통역 서비스를 제공합니다. 어떤 주제라도 원활한 통역이 가능하며, 전문성과 경험을 바탕으로 돌발 상황에도 대비가 가능합니다. 사전에 관련 자료를 제공해주시면 더욱 수준 높은 통역을 제공해드릴 수 있습니다. 이동시간을 고려하여 2시간 이상의 업무에 한해 출장 통역을 진행합니다. 부산, 제주 등 지방의 경우 4시간 이상부터 가능합니다. 추가 시간당 별도 금액이 부과되며, 서울 외 지역은 교통비 또는 경우에 따라 숙박비가 별도로 청구됩니다. - 일일 통역: 개인 및 기업 행사, 내한 손님 수행, 미팅 등 모든 업무에 통역 서비스를 제공 드릴 수 있습니다. 1일 기준 8시간입니다. 식비, 숙박비, 교통비 등은 별도로 청구됩니다. 1) 고객님의 요구사항을 상세히 파악하여 적절한 통역 서비스와 정확한 견적을 제시합니다. 2) 서비스 시간과 비용을 상호 협의하여 합의한 후에 거래를 진행합니다. 고객님께 최상의 통역 서비스를 제공해드립니다. 감사합니다.