안녕하세요. 급하게 일본어로 된 리플렛을 제작해야하는 상황인데, 번역기로 1차 작성은 완료했으나, 검토가 필요한 상황입니다. 하지만 인쇄를 넘겨야해서 시간이 촉박한 상황입니다. ㅜㅜ 혹시 오늘 1시 이전에 작업 요청이 가능할까요 ? 업체 및 브랜드 소개와 제품 라인업 (카테고리별 기본 소개) 정도만 작성되어있고 비즈니스에서 주로 사용하는 어체/어휘인지 줄 넘김이나 띄어쓰기가 부자연스러운곳은 없는지 검토 받고 싶습니다. ㅜㅜ
답변완료
[상품] 안녕하세요. 급하게 일본어로 된 리플렛을 제작해야하는 상황인데, 번역기로 1차 작성은 완료했으나, 검토가 필요한 상황입니다. 하지만 인쇄를 넘겨야해서 시간이 촉박한 상황입니다. ㅜㅜ 혹시 오늘 1시 이전에 작업 요청이 가능할까요 ? 업체 및 브랜드 소개와 제품 라인업 (카테고리별 기본 소개) 정도만 작성되어있고 비즈니스에서 주로 사용하는 어체/어휘인지 줄 넘김이나 띄어쓰기가 부자연스러운곳은 없는지 검토 받고 싶습니다. ㅜㅜ
문의 감사합니다. 바로 접수 주시면 1시 이전에 전달해드릴 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.