대구 달서구에서 진행입니다 대구 달서구에 위치한 성서 AW 호텔 입니다
상세 설명
작업방식비대면 / 서비스 지역에서 대면 가능
서비스 지역전국 전체
[진행 과정] -통역, MC가 필요하신 일정과 장소, 행사 내용을 간략하게 알려주시면 일정 확인 후 견적 보내드립니다. [추천 대상] -일본 기업 행사, 한일 행사, 한일결혼식 등 [고수 정보] -일본 대기업 출신 일본어MC 및 통역사 (기타 이력은 문의주시면 프로필 보내드립니다!) -경희대학교 일본어학과 졸업(교직이수) -JLPT N1 / JPT 910 / OPIC(JL) AL / TOEIC 935 **한류 팬미팅 MC** -FT 아일랜드 -일본 드라마 내한 팬미팅 진행 -일본 버츄얼 아이돌 **일본어 통•번역** -KBS 추적 60분 및 생로병사의 비밀 -진천 선수촌 세팍타크로 국가대표팀 -일본 방송국 리포터 -서울 국제실험 영화제 무대인사 -하이브 아이돌 데뷔 오디션 리얼리티 **일본어MC** -2024 이토추코리아 송년회 진행 -한국 도요타쯔우쇼 굴착기 시승회 -그로어스 신제품 시연회 -인스파이오호텔 리조트 경품행사 -한일결혼식 다수 그 외 다수 [상품 정보] -한일결혼식 통역 및 사회 주례없는 예식 1부 -한국어 일본어 동시 진행 사회 -일본어로 사회 -일본어 통역 진행 등
가격
기업 행사(공식 행사) 대본 작성 , 번역 , 일본어 돌발 상황 대응 멘트 및 통역 포함
주례 없는 예식 1부, 한일 결혼식 일본어 한국어 동시 진행 및 통역 대본 작성, 번역, 리허설 통역 포함
고수 정보
일본어 MC ...
5(10)
본인 인증, 사업자등록증 인증 완료
총 경력 4년
평균 30분 내 응답
국제결혼이다 보니 소통의 문제로 고민이 많았었는데 효정님 덕분에 모두가 마지막까지 즐거운 자리가 되었습니다. 걱정한 것과 다르게 훨씬 재치있고 빠른 대처를 해주셔서 정말 마음 놓고 진행할 수 있었습니다, 전문 MC분은 처음 불러보는데 이렇게 프로페셔널하게 해주실줄 몰랐어요!ㅠㅠ 좋은 자리를 더 빛나게 해주신 효정 아나운서님! 여러가지 돌발상황에, 길어지는 시간에도 빠르게 대응해주셔서 넘 감사드립니다!
정** 고객님의 후기
효정님! 리뷰가 너무 늦어졌어요. 신기한일이 있어요. 세상은 좁네요. 저희 일본 하객분이 대학을 같이 다니신분이라네요 😄 같은과 동기생이라고 하는것같아요. 나라가 다른데 여기서 만난다는게 신기해요. 열심히 재미있게 해주셨어요. 감사합니다 🙂 사진은 혹시몰라 얼굴을 감췄어요☆☆
김** 고객님의 후기
결혼식 전부터 꼼꼼하게 상담잘해주시고 당일에 엄청일찍오셔서 준비도해주시고 편안한 진행 너무감사드립니다!! 주변사람들에게 당당히 강력추천드릴수있습니다!! 다시한번 너무감사드리고 최고였습니다!!
김** 고객님의 후기
더보기
질문답변
문의
답변대기
[상품] 대구 달서구에서 진행입니다 대구 달서구에 위치한 성서 AW 호텔 입니다
답변완료
[상품] 결혼식 사회 한일 결혼식 1월 10일 토요일 오전 11시 입니다 문의 드립니다
결혼식 사회 한일 결혼식 1월 10일 토요일 오전 11시 입니다 문의 드립니다
안녕하세요 문의주셔서 감사합니다 :) 예식장 위치도 알려주실 수 있으신가요?
답변완료
[상품] 안녕하세요. 포항에서 한일 결혼식을 준비 중이라 결혼식 사회자(또는 통역자)를 찾고 있습니다. - 날짜: 2026년 8-9월쯤 - 장소: 포항 - 한국어 ↔ 일본어 사회 + 통역 가능 여부 - 포항 출장 가능 여부 및 추가 비용 - 리허설 여부 - 견적 (기본 비용 + 교통비 + 숙박비 등) - 취소 정책 위 내용 바탕으로 견적 + 가능 여부 여쭙고 싶습니다. 잘 부탁드립니다!
안녕하세요. 포항에서 한일 결혼식을 준비 중이라 결혼식 사회자(또는 통역자)를 찾고 있습니다. - 날짜: 2026년 8-9월쯤 - 장소: 포항 - 한국어 ↔ 일본어 사회 + 통역 가능 여부 - 포항 출장 가능 여부 및 추가 비용 - 리허설 여부 - 견적 (기본 비용 + 교통비 + 숙박비 등) - 취소 정책 위 내용 바탕으로 견적 + 가능 여부 여쭙고 싶습니다. 잘 부탁드립니다!
안녕하세요. 회신이 늦어져 죄송합니다. 지금 확인드려도 괜찮을까요?
취소 및 환불 규정
・ 구매 취소는 구매 직후 3시간 안에 가능합니다. 구매내역 페이지에서 구매취소 버튼을 눌러주세요. 즉시 구매 금액이 환불됩니다.
・ 구매 3시간 뒤에는 고수와 상호 협의하에 구매 취소가 가능합니다. 협의가 되면 환불 접수가 진행됩니다. 접수 후 구매 금액 환불까지는 영업일 기준 3-5일이 소요될 수 있습니다.
・ 고수가 서비스를 이행할 수 없는 경우, 고객님의 구매 금액 전체가 환불됩니다.
・ 단, 서비스 진행이 완료된 후에는 취소 및 환불이 불가합니다.
일본 대기업 출신 일본어MC & 통번역가
최대 1,000만 원까지 보상