김세호 행정사(공인외국어)/ 사법통역사 일본현지 고등학교 및 대학교 졸업과 일본 대기업 재직경험으로 현지인의 마음까지 움직이는 커뮤니케이션을 제공합니다. 기업, 법률, 행정 의료 등 전문통역에 있어 용어 한 끗에 따라서 협상의 흥망성쇠를 좌우합니다. 기업 고객사와의 연락, 협상, 면담 등 비즈니스 미팅 뿐만 아니라, 법률, 행정, 의료에 이르기까지 다양한 분야에서 이해당사자 모두가 만족할 만한 일본어 및 한국어 통역을 제공합니다. 대기업 해외영업팀 장기근속 경험을 바탕으로 민감한 협상내용이나 요구사항이 발생하여도 성공적인 결과를 얻어낼 수 있도록 최대한 섬세한 언어와 애티튜드로 조율합니다. 특히 수출입 관련 전문자격사를 보유하고 있어 수출입과 관련한 국제행정 절차와 전문용어 등의 대응에 한치의 오해없이 매끄럽게 대응이 가능하며 필요시 수출입 관련 어드바이스까지 제공합니다. 일본지역 파트너의 신뢰와 완벽한 소통을 원하시는 의뢰인분들께 자신있게 추천합니다. zoom, google, line 등 화상회의 및 지역이동 대응이 가능합니다. (해외출장 및 지방이동 시 협의) 네이버에 "김세호 행정사"로 검색하시면 다양하고 수많은 사례를 확인하실 수 있습니다. 학력 및 자격 일본 니혼대(日本大学, Nihon Univ.) 국제경제학 졸업 행정사(공인외국어) 10회 국가고시 합격 - 행정안전부 사법통역사(일본어 및 영어) 합격 - 한국자격교육협회 대한행정사회 공식지정통역인 보세사 10회 국가시험 합격 - 관세청 국가공인 원산지관리사 합격 - 국제원산지정보원 (관세청 산하) 무역영어 및 토익 등 외국어 시험 고득점 경력 일본 대기업 미쓰비시 그룹사 전략기획 근무 중국현지(칭다오) 해외영업팀 근무 국내 가전대기업 해외영업팀, 글로벌전략팀 장기근속 주요업무영역 공적인증 : 일본어 및 영어 전문서류(법률, 행정, 의료 등) 번역공증 및 번역인증 전문번역 : 법률문건, 계약서, 판결문, 소장, 행정문건, 유학, 이민, 기업, 국제통상 등 전문업무 : 아포스티유, 영사인증(법무부 및 외교부), 전문통역(법률, 행정, 기업 등) 외무행정 : 법무부, 외교부, 국내외 행정기관 제출문건 검토 및 조력 국제행정 : 국제통상, 해외진출, 국내진출 등 제출문건 검토 및 조력 서비스 제공 절차 1. 사전조율 미팅, 전화, 이메일, 채팅 등을 통하여 업무내용 및 일정확인 비즈니스 배경숙지, 사전자료 공유 등 통역방법에 대한 조율 2. 미팅진행 통역전문가 소개 및 통역시작 화상미팅 및 지역이동 가능 (해외출장 또는 지방출장 발생시 별도문의) 3. 정리 회의내용 정리 및 종료 4. 참고 긴급대응의 경우 즉시조율 후 10분내 결제가 진행이 이루어진 경우에 한하여 대응해드리고 있습니다. 미팅참가인원을 사전에 알려주십시오.