어색한 기계 번역, 지금 당장 멈추세요 ! 고객님의 브랜드에 적합하고, " 빠른 구매 전환에 효과적인, 매출 2배 ↑ " 자연스러운 로컬 번역을 제공합니다. ✔ 언어별 각 로컬 원어민을 직접 팀으로 보유. ✔ 직접 교정 및 검수 → 로컬 원어민이 직접 최종 표현 점검 ✔ 모든 작업은 내부 2단계 과정을 거쳐 고품질로 완성. 🌍 지원 언어 영어 🇺🇸 / 중국어 🇨🇳 / 일본어 🇯🇵 / 베트남어 🇻🇳 / 독일어 🇩🇪 / 스페인어 🇪🇸 / 한국어 🇰🇷 📌 단순 기계 번역만 절대 하지 않습니다. [ 교과서식·사전식 번역 ❌ ] 📌 현지 고객이 읽어도 전혀 어색하지 않은, 어감과 구조를 생각하여 리듬감 + 매끄럽고 설득력 있는 **진짜 ‘로컬 번역’**을 지향합니다. ◎ 작업과정 결제 → 작업파일 → 상세페이지 번역 제작 → 완성본 전달 → 수정 [ 무료 1회 ] → 최종 파일 [ JPG 또는 PSD ] 전달 완료 → 구매확정 ※ 단, PSD는 구매시 전달되며 무료이벤트 참여할 경우 확인 후 파일 제공됩니다. - 사용 폰트 : 상업적 사용 가능한 무료 폰트 - 상업적 이용 : 상업적 이용가능 - 저작권 귀속 : 의뢰인 귀속 - 이미지 및 폰트 안내 : 타 사이트에서 가져온 경우 의뢰인이 직접 검수 하셔야 되며, 라이센스로부터 제작자는 책임을 지지 않습니다. - 포토폴리오 사용 : 원치 않으실 경우 미리 말씀 부탁드립니다. - 파일 납품 : 결과물은 이미지(JPG)로 납품. [ PSD는 따로 구매해주셔야 됩니다. ] 🎁리뷰 이벤트 참여시 " PSD 원본" 무료 제공. 만족스러운 결과물, 베카가 자신 있게 약속드립니다. 부담 없이 편하게 문의 주세요 😊