상세 설명
작업방식비대면
[진행 과정] 상품을 구매하고 숨고 페이로 결제 -> 번역할 증명서와 의뢰자 주소 및 연락처 제시(확약서 작성에 필요한 정보임) -> 번역물과 번역자 번역능력 인증서 산븐, 신분증 사본, 정확하게 번역했다는 확약서 제출-> 구매 확정 -> 정산. [추천 대상] 법룰 사무소에서 공증 받기 위해 영문 증명서를 번역하고자 하시는 분. [고수 정보] 한국번역가협회 1급 영한 번역 능력 인증서를 보유한 베테랑 번역자로서 수십 권의 책을 번역했으며, 숨고를 통해 이 서비스를 제공하기도 했습니다. [상품 정보] 법률사무소에서 영문 증명서를 공증받기 위해서는 번역자의 번역 능력을 입증하는 서류와 번역자가 원문을 정확하게 번역했음을 확인하는 확약서를 제출해야 하는 바, 이 용도에 특화된 상품입니다. [이 상품의 장점] 법률사무소에서 공증받기 위해 필요한 증명서 내용은 간단합니다. 이 상품을 구매하시면 공증을 위한 요건을 갖춘 번역자 찾는 수고를 줄이고 저렴하게 해당 요건을 갖출 수 있어 시간과 비용을 줄일 수 있읍니다.
가격
학위증, 경력 증명서, 출생 증명서 등 공증할 영문 증명서를 우리말로 번역해 드립니다.
고수 정보

노동래
5(11)
본인 인증 완료
총 경력 15년
평균 10분 내 응답
질문답변
문의
상품에 대해 궁금한 점을 문의해 보세요.
취소 및 환불 규정
- 구매 취소는 구매 직후 3시간 안에 가능합니다. 구매내역 페이지에서 구매취소 버튼을 눌러주세요. 즉시 구매 금액이 환불됩니다.
- 구매 3시간 뒤에는 고수와 상호 협의하에 구매 취소가 가능합니다. 협의가 되면 환불 접수가 진행됩니다. 접수 후 구매 금액 환불까지는 영업일 기준 3-5일이 소요될 수 있습니다.
- 고수가 서비스를 이행할 수 없는 경우, 고객님의 구매 금액 전체가 환불됩니다.
- 단, 서비스 진행이 완료된 후에는 취소 및 환불이 불가합니다.
1급 번역사의 공증용 증명서 번역
최대 1,000만 원까지 보상