[진행 과정] 1. 사전 상담 및 니즈 파악: 숨고 채팅을 통해 문서의 성격 및 목적과 마감 기한을 확인합니다. 2. 초안 분석 및 전략 수립: 고객님이 주신 내용을 바탕으로 선호하는 **비즈니스 로직(Logic)**을 설계합니다. 3. 1차 작업 수행: 단순 번역을 넘어 전문 용어와 문화적 뉘앙스가 완벽히 반영된 원고를 작성합니다. 4. 피드백 및 정교화: 고객님의 의견을 반영하여, 1회 세밀한 무료 수정을 거쳐 완성도를 극대화합니다. 5. 최종 검수 및 전달: 오탈자 및 논리적 결함이 없는 완벽한 상태의 문서를 전달합니다. ----- [추천 대상] • ‘성공적인 유학’을 원하는 분: 미국 Top 리버럴아츠 및 명문대 입학 사정관을 사로잡는 대학 지원 에세이, SOP(Personal Statement)가 필요한 학부 및 대학원 준비생. • ‘글로벌 이직 및 취업’을 꿈꾸는 분: 뉴욕 금융권이나 글로벌 로펌 수준의 영문 레쥬메(Resume/CV)와 커버레터(Cover Letter)가 필요한 전문직. • ‘실수 없는’ 비즈니스가 필요한 분: 정교한 계약서 및 리포트 등 단 한 문장의 오류도 허용되지 않는 정밀 문서가 필요한 비즈니스맨. • ‘최고의 문장력’을 원하는 분: 에세이, 학술 논문, SNS 콘텐츠 영문 작업을 위해 영어뉴스 앵커급의 영어를 구사하고 싶은 분. ----- [고수 정보] "언론 및 법률 분야 유일 영문 경력 보유" • 학력: 미국 Vassar 대학교(LAC) 경제학사 졸업. • 금융: 메릴린치(Merrill Lynch) 뉴욕 본사 최고부사장(EVP) 직속 근무. • 법률: 법무법인 지평 사내 모든 분야 영미권 변호사 업무 전담 지원. • 미디어: TBS & 아리랑TV 영어 뉴스 앵커 및 보도 기자(지상파 기자 병행). ----- [상품 정보] 1. 서비스 종류: * Premium 컨설팅: 유학 SOP, 개인 에세이 전략 수립 및 첨삭. • Professional: 레쥬메, 커버레터, 비즈니스 서신 최적화. • Expert: 법률 계약서, 금융 보고서, 학술 논문 등 정밀 작업. 2. 가격 안내: * 국문 기준 글자당 100원(공백 포함) • 번역: 100원 • 감수: 60원 • 24시간 내 급행: 번역: 200원, 감수: 120원 * 취소 및 환불 • 작업 시작 전: 전액 환불 가능. • 작업 진행 중 (분석 및 초안 단계): 50% 공제 후 환불. • 1차 원고 전달 후: 환불 불가. • 기한 미 준수 시: 고수의 과실로 마감을 어길 경우 전액 환불. • 기밀 유지: 모든 의뢰 문서에 대해 철저한 보안을 약속 드립니다.