가격

• 중국 출장 동행 통역 (광저우 박람회 참가·중국 제조사 미팅 특화)250,000원

  •중국 출장 일정 동행 통역 (미팅 · 업체 방문 · 현장 협의) •Canton Fair/CIFF등(광저우 국제박람회) 참가 및 현지 통역 경험 보유 •중국 현지 제조사 미팅, 수입·제품 개발 관련 실무 통역 가능 •단순 통역이 아닌 실무 중심 커뮤니케이션 지원 1)미팅 목적에 맞춘 핵심 내용 정리 2)조건·단가·납기 등 비즈니스 포인트 위주 통역 3)한국 기업–중국 제조사 간 오해 최소화 •출장 전 사전 준비 지원 1)미팅 대상 업체 리스트 정리 2)미팅 아젠다 및 질문 정리 3)주요 용어 및 표현 사전 정리 가능 •출장 중 현장 대응 1)상황에 맞춘 유연한 순차 통역 2)실무 흐름을 고려한 커뮤니케이션 보조 ⸻ 참고 안내 •일정 및 기간에 따라 비용 협의 가능 •장시간 일정 또는 다일 출장 시 별도 협의 •수도권 기준 출장비 협의 가능

• 중국어 비즈니스 통역 (시간당)25,000원

  •비즈니스 미팅, 상담, 협의 통역 •한국어 ↔ 중국어 순차 통역 •현장 상황에 맞춰 어조·뉘앙스 조정 •기술/제조/수입 관련 커뮤니케이션 가능 •사전 자료 공유 시 사전 검토 가능 이용 안내 •기본 요금: 시간당 25,000원 •2시간 이상 진행 시 수도권 출장비 협의 가능 •일정·장소·업무 성격에 따라 사전 상담 후 확정

• 현장 통역 (4시간 기준)100,000원

  •기업 미팅, 제조사/업체 방문 등 현장 동행 통역 •한국어 ↔ 중국어 순차 통역 진행 •미팅 목적과 상황에 맞춰 어조·뉘앙스 조정 •조건, 단가, 납기 등 실무 포인트 중심 커뮤니케이션 지원 •총 4시간 기준 / 일정 및 내용에 따라 유연하게 운영 가능 *4시간 초과 시 시간당 요금 적용(시간당 25,000원 부과) ※ 현장 흐름을 이해한 통역으로, 단순 전달이 아닌 미팅이 원활히 진행될 수 있도록 커뮤니케이션을 보조합니다.