This website requires JavaScript.

상세 설명

작업방식비대면

[진행 과정] PDF 다운로드 → 필요한 장을 찾아 이메일 창에 복사 → [괄호] 부분만 바꿔서 발송 별도 학습 없이 바로 업무에 투입 가능합니다. [추천 대상] 이 책이 필요한 사람 · 중국 공장·무역업체와 이메일·위챗으로 소통하는 한국 바이어 · 가격 협상, 클레임, 납기 대응 이메일을 매번 처음부터 쓰는 분 · 번역기 결과물이 어색해서 직접 손을 봐야 했던 경험이 있는 분 · 중국어 기초는 있지만 실무 문장이 어색한 분 · 상하이·광저우·선전 현지 출장 전 실무 표현을 빠르게 익히고 싶은 분 [고수 정보] 중국 현지에서 실무 경력 10년 이상입니다. [상품 정보] 이 책으로 바로 할 수 있는 것 · 중국 거래처에 첫 이메일을 오늘 바로 발송 · 가격이 예산을 초과했을 때 목표 단가로 재견적 요청 · 납기 지연 통보 받은 즉시 피해 기록 이메일 발송 · 불량품 클레임 1차 접수부터 합의 확인까지 단계별 대응 · 위챗으로 온 가격 제안을 이메일로 공식화 유도 · 관계를 끊지 않고 거래를 중단하는 이메일 작성 구성 (총 50장 · A4 52페이지) 1부 — 첫 연락과 관계 시작 (1~5장) : 첫 이메일, 담당자 연결, 자사 소개, 샘플 요청, 미팅 일정 2부 — 가격 협상 (6~10장) : 견적 요청, 예산 초과 대응, 단가 인하, 협상 금지 표현, 가격 확인 3부 — 계약과 발주 (11~15장) : 계약서 전달, 조건 수정, 서명 확인, 발주서, 수량 변경 4부 — 클레임 대응 (16~20장) : 불량 접수, 증거 요청, 교환·환불, 방어 이메일, 합의 확인 5부 — 일정·납기 대응 (21~25장) : 지연 통보, 납기 촉구, 사과, 일정 변경, 선적 정보 6부 — 위챗 실무 대화 (26~30장) : 첫 메시지, 서류 전달, 확인 요청, 리마인더, 가격 언급 회피 7부 — 문서·행정 처리 (31~35장) : 인보이스, 팩킹리스트, C/O, 增值税发票, 서류 재발송 8부 — 오해와 실수 방지 (36~40장) : 겸손 표현의 역효과, 거절 오해, 촉구 실례, 칭찬 실수, 관계 유지 중단 9부 — 고급 실무 (41~45장) : 독점 계약, 경쟁사 압박, 샘플 면제, 결제 조건 변경, 장기 관계 유지 10부 — 즉시 복사용 템플릿 (46~50장) : 긴급 10선, 재시도, 안부, 명절 인사, 전체 체크리스트

상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지

가격

  • 기존 중국어 책과 다른 점 일반 비즈니스 중국어 책은 '회화 상황극' 형식이거나 단어장 수준에 머뭅니다. 이 책은 '지금 이 상황에서 보내야 하는 이메일'을 전제로 설계되었습니다. 모든 문장에는 ① 실제 사용 문장 ② 이 표현을 써야 하는 이유 ③ 쓰면 안 되는 표현과 그 이유가 함께 수록되어 있습니다. 번역기로 직역하면 중국 실무에서 어떻게 오해되는지, 한국식 겸손 표현이 협상력을 어떻게 약화시키는지 구체적인 사례로 설명합니다.

고수 정보

셀리
셀리
본인 인증 완료

질문답변

  • 중국어를 전혀 못해도 사용할 수 있나요?

    네, 가능합니다. 이 책은 공부용 교재가 아니라 복사해서 바로 쓰는 실무 문장집입니다.

  • 이미 DeepL 같은 번역기를 쓰고 있는데, 그래도 필요한가요?

    번역기는 “번역”은 해주지만, 그 문장이 협상에 유리한지, 오해를 부르지 않는지, 너무 약하게 들리지는 않는지까지 판단해주지는 않습니다.

  • 위챗에서도 사용할 수 있나요?

    네. 가능합니다. 책 6부는 위챗 실무 전용 파트로 구성되어 있습니다. 이메일용 문장과 위챗용 문장은 다르게 설계되어 있어 빠른 응답, 리마인더, 가격 언급 회피 등 실전 상황에 바로 활용 가능합니다.

  • 파일은 어떻게 받고 어디서 사용하나요? 구매 후 환불이 가능한가요?

    구매 후 PDF 다운로드 방식입니다. 전자책(PDF) 특성상 다운로드 완료 후에는 환불이 불가합니다.

문의

상품에 대해 궁금한 점을 문의해 보세요.

취소 및 환불 규정

・ 구매 취소는 구매 직후 3시간 안에 가능합니다. 구매내역 페이지에서 구매취소 버튼을 눌러주세요. 즉시 구매 금액이 환불됩니다. ・ 구매 3시간 뒤에는 고수와 상호 협의하에 구매 취소가 가능합니다. 협의가 되면 환불 접수가 진행됩니다. 접수 후 구매 금액 환불까지는 영업일 기준 3-5일이 소요될 수 있습니다. ・ 고수가 서비스를 이행할 수 없는 경우, 고객님의 구매 금액 전체가 환불됩니다. ・ 단, 서비스 진행이 완료된 후에는 취소 및 환불이 불가합니다.

중국 비즈니스 실무 중국어 — 복사해서 바로 쓰는 50개 상황 이메일·위챗 가이드

    숨고보증
    안심하세요 숨고가 보상해드려요!

    최대 1,000만 원까지 보상