This website requires JavaScript.

상세 설명

작업방식비대면 / 서비스 지역에서 대면 가능
서비스 지역서울 전체

[진행 과정] 온라인·오프라인 상관없이 통역 지원 가능합니다. 요율은 통역의 주제, 분량, 일정에 따라 유연하게 조율 가능합니다! [추천 대상] 통번역대학원 출신 국제회의통역 전공 통역사를 통해 소통의 결을 한 단계 끌어올리고 싶으신 분들께 추천드립니다. [고수 정보] 한국외대 영어통번역학 전공 서울외대 통번역대학원 국제회의통역 졸업 CJ푸드빌, 쿠팡, 삼성, SK, 두산 등 다양한 기업에서 통번역사로 활약해 왔습니다. 제조업, 세무·회계, 재무, IT, 반도체, 배터리 등 폭넓은 분야를 넘나들며 전문 통역사로 활동하고 있습니다. 수준 높은 커뮤니케이션으로 원하시는 바를 달성할 수 있도록 돕겠습니다. [상품 정보] 순차통역, 동시통역, 수행통역 모두 대응 가능하며, 번역(문서 작업) 서비스도 함께 제공합니다. 회의, 세미나, 바이어 미팅, 공장 투어, VIP 수행 등 다양한 현장 경험을 바탕으로 상황에 맞는 최적의 통역 서비스를 제안드립니다. [서비스 안내] 사전 자료를 공유해 주시면 해당 분야의 용어와 맥락을 미리 파악하여 더욱 정확한 통역을 제공합니다.

상품 이미지상품 이미지상품 이미지상품 이미지

가격

  • 1시간까지 부과되는 요율입니다. 1시간이 초과되는 경우에는 6시간까지의 요율로 청구됩니다.

  • 1시간 초과 및 6시간 미만의 통역에 청구되는 요율입니다.

  • 6시간이 초과하는 경우 1시간당 추가로 청구되는 요율입니다.

고수 정보

장준석
장준석
5(5)
본인 인증 완료
총 경력 3년
평균 5분 내 응답
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
5.0

굉장히 꼼꼼하게 번역해 주셨습니다. 전문 용어도 얼마 제공해드리지 못했는데 다 리서치 하셔서 여러 대안을 제시해 주셨어요! 다음에 번역할 일 있으면 또 연락 드리고 싶어요! 요율 비싼 값을 하세요!

박** 고객님의 후기
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
5.0

기본적으로 정말 이해력이 좋으시고 꼼꼼하시고 빠르고 정확하십니다. 뉘앙스까지 놓치지 않고 완벽하고 부드럽게 통역해주셔서 쉽지 않은 미팅이었는데 정말 잘 끝났습니다! 정말 감사드립니다 통역사님!

김** 고객님의 후기
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
5.0

통역사 분이 편안하게 통역해 주셔서 일이 잘 풀린 것 같습니다. 감사합니다.

흑** 고객님의 후기
더보기

질문답변

  • 취소하는 규정이 어떻게 되나요?

    업무 시작 48시간 전까지 취소시 추가 청구 없습니디 48-24시간 전 요율의 50%가 청구됩니다. 24이 지난 경우 요율의 100%가 청구됩니다.

  • 동시통역 혼자서 진행 가능한가요?

    원칙적으로 통시통역은 1시간까지만 통역사 1인이 수행가능합니다. 그 이상 통역이 필요하신 경우 2명의 통역사를 고용하시거나, 순차통역으로 진행하시길 권장드립니다.

문의

상품에 대해 궁금한 점을 문의해 보세요.

취소 및 환불 규정

- 구매 취소는 구매 직후 3시간 안에 가능합니다. 구매내역 페이지에서 구매취소 버튼을 눌러주세요. 즉시 구매 금액이 환불됩니다. - 구매 3시간 뒤에는 고수와 상호 협의하에 구매 취소가 가능합니다. 협의가 되면 환불 접수가 진행됩니다. 접수 후 구매 금액 환불까지는 영업일 기준 3-5일이 소요될 수 있습니다. - 고수가 서비스를 이행할 수 없는 경우, 고객님의 구매 금액 전체가 환불됩니다. - 단, 서비스 진행이 완료된 후에는 취소 및 환불이 불가합니다.

국제회의통역사가 제공하는 통역

    숨고보증
    안심하세요 숨고가 보상해드려요!

    최대 1,000만 원까지 보상