This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
영어 통역해외 기술진 현장 영어 통역 및 코디네이션
  • 지역전남광주 전체
  • 예산9,000,000원
  • 이용 목적수행/가이드 통역
  • 기간3주

해외 기술진의 국내 현장 프로젝트에 약 3주간 참여해 영어 통역과 현장 코디네이션을 담당했습니다. 프로젝트 준비 단계부터 일정 조율, 차량 운전, 교통 및 숙박 준비, 장비 이동, 현장 업무 지원과 관계자 간 커뮤니케이션을 담당했습니다. 매일 변경되는 일정과 현장 상황에 맞춰 해외 기술진이 국내에서 원활하게 업무를 수행할 수 있도록 지원했습니다. 고객 정보 보호를 위해 구체적인 장소, 업체명과 프로젝트 목적은 공개하지 않습니다.

이미지 2

전문 장비를 활용한 현장에서 영어 통역과 업무 진행을 지원했습니다

이미지 4

장기 현장 프로젝트의 일정 조율과 현장 소통을 지원했습니다

이미지 6

해외 기술진과 함께 장기 현장 프로젝트를 진행했습니다

선용 (Mike/Miguel)
영어 통역
별점
5.0(3)
영어·스페인어 원어민 수준, 한국어 능통. 해외 25년 이상 거주, 여행·비즈니스 통역 및 외국인 고객 응대 경험 풍부

비야레알 CF 유소년 스카우팅 스페인어 통역

0
5

영국/아일랜드 골프여행 일정 및 예약 지원

0
3

2025 카탈루냐 자치정부 수반 방한 미디어/운영 지원

0
4
  • 비야레알 CF 유소년 스카우팅 스페인어 통역

    0
    5
  • 영국/아일랜드 골프여행 일정 및 예약 지원

    0
    3
  • 2025 카탈루냐 자치정부 수반 방한 미디어/운영 지원

    0
    4
비슷한 스타일을 찾고 계신가요?의 다른 포트폴리오

도쿄 현지 알바경험

0
48

SAB 동시 통역

0
125

영상 제작 업무 현장 통역

0
225

2026.07.18-19 수행통역 & 순차통역

0
31
  • 도쿄 현지 알바경험

    0
    48
  • SAB 동시 통역

    0
    125
  • 영상 제작 업무 현장 통역

    0
    225
  • 2026.07.18-19 수행통역 & 순차통역

    0
    31
  • 베트남어 의료 통역 | Zoom 온라인 화상 통역

    0
    5
  • KIDS-APEC 약물감시 트레이닝 동시통역

    0
    100
  • 영화통역

    0
    151
  • S FOOD 장비 Spain 테크니션 통역

    0
    62
  • KAI 공대공미사일 컨트롤 장비 교육 통역

    0
    104