This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
영어 번역실제 공개 원문 5개 국어 - 한국어 번역/현지화 사례
  • 지역비대면 진행
  • 예산20,000원
  • 분야일반 번역
  • 이용 목적외국어 → 한국어, 한국어 → 외국어, 외국어 → 외국어
  • 기간1일

영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어 원문을 한국어로 번역, 현지화한 작업 사례입니다. (소프트웨어 사용안내, 공공기관 이용절차, 대중교통 정보, 쇼핑 안내, 고객지원 문서) - 숫자, 날짜, 고유명사, 조건, 예외사항과 문장 누락 여부를 원문과 대조해 확인했으며, 각 자료의 출처와 라아선스도 함께 표기했습니다.

이미지 2

영어 - 한국어

이미지 4

일본어 - 한국어

이미지 6

중국어 - 한국어

이미지 8

스페인어 -한국어

이미지 10

베트남어 - 한국어

이미지 12

신속 정확한 번역으로 빠른 납기를 원칙으로 합니다.

이경환
영어 번역
별점
5.0(2)
이경환 고수
비슷한 스타일을 찾고 계신가요?의 다른 포트폴리오

아랫 예시 처럼 한국어를 주시면 다음날까지 전달 드립니다.

0
8

이승만대통령의 농지개혁법 농지분배증서등 토지문서판독번역

0
38

논문 번역

0
1

국제 계약서 번역

0
23
  • 아랫 예시 처럼 한국어를 주시면 다음날까지 전달 드립니다.

    0
    8
  • 이승만대통령의 농지개혁법 농지분배증서등 토지문서판독번역

    0
    38
  • 논문 번역

    0
    1
  • 국제 계약서 번역

    0
    23
  • 생활기록부 번역

    0
    71
  • 일본서적 향목삼매 香木三昧ー大自然の叡智にあそぶ 일한번역

    0
    81
  • [외국환] 포렌식 계좌 분석 내용 번역

    0
    153
  • (4)타로해설서 상세페이지 작성 한->일번역

    0
    96
  • 외국인 라운지 이용안내 번역

    0
    76