상세 상담: 고객님의 니즈와 영상의 목적(유튜브, 상업 광고, 개인 소장 등) 혹은 일본어 학습 목표를 정확히 파악합니다.
레퍼런스 공유 및 견적 확정: 원하는 스타일의 영상이나 목표치를 공유하고, 그에 따른 합리적인 작업 기간과 비용을 확정합니다.
프로젝트 착수: 영상의 경우 가편집본 공유 후 피드백을 반영하며, 일본어의 경우 맞춤형 커리큘럼으로 수업을 시작합니다.
최종 마감 및 피드백: 결과물 전달 후 최종 수정을 거쳐 프로젝트를 성공적으로 마무리합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
영상 부문: K-POP 아티스트(에스파, 스키즈, 세븐틴 등) 영상 콘텐츠 디렉팅 및 다큐멘터리 영화 연출(부산국제영화제 상영 및 도쿄학생영화제 그랑프리 수상). 상업 광고부터 숏폼까지 트렌디한 감각의 영상 제작을 전문으로 합니다.
일본어 부문: 10년 현지 거주 경험 기반의 네이티브급 커뮤니케이션. 단순 번역을 넘어 비즈니스 협상, 계약 조율, 전문 통역 및 JLPT 고득점 과외를 제공합니다. 한일 양국의 문화를 완벽히 이해한 '비즈니스 가교' 역할을 수행합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
영상 편집: 영상의 원본 길이, 희망 결과물 길이, 자막 및 효과의 화려함 정도에 따라 건당 비용을 산정하거나 시간당 단가로 책정합니다.
일본어 레슨/통번역: 수업의 난이도(기초~비즈니스)와 횟수, 혹은 번역물의 전문성과 분량에 따라 합리적으로 산정합니다.
모든 견적은 고객님의 예산 범위 내에서 최상의 퀄리티를 낼 수 있도록 유연하게 협의 가능합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
K-POP 프로젝트: aespa(지젤), Stray Kids, SEVENTEEN 등 주요 아티스트 비하인드 및 메이킹 영상 디렉팅 (통상 프로젝트별 1~2주 소요)
다큐멘터리 영화: <오시카무라에 부는 바람> 연출 및 제작. 서울국제환경영화제 대상 수상작. (기획부터 마감까지 장기 프로젝트 수행 경험)
비즈니스 조율: 일본 현지 방송국(BS-TBS) 및 광고주와의 프로젝트 제작 전 공정 커뮤니케이션 및 마감 조율 경험 다수.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
영상 편집: 최종 결과물 전달 후 2회까지 무상 수정을 지원합니다. (단, 기획 자체가 변경되는 대규모 수정은 추가 비용이 발생할 수 있습니다.)
레슨: 수업 시작 24시간 전 취소 시 100% 환불해 드리며, 당일 취소는 일정 비율 차감 후 환불됩니다.
모든 서비스는 고객님의 만족을 최우선으로 하며, 상호 신뢰를 바탕으로 유연하게 조율합니다.
