상담: 한국어-중국어 번역 서비스를 필요로 하는 경우, 상담을 통해 요구사항을 파악하고 서비스 내용, 범위, 가격 등에 대해 설명합니다.
예약: 위탁인 서비스를 받고자 하는 날짜와 시간을 예약하고 확인합니다.
서비스 진행: 서비스가 예약된 날짜와 시간에 중국어 번역 서비스를 제공합니다. 이때, 전문 번역사가 고객의 요구사항을 충족시키도록 노력합니다.
대금 납부: 서비스가 종료된 후, 고객은 중국어 번역 서비스에 대한 대금을 지불합니다. 대금 지불 방법은 현금, 숨고 캐시, 계좌 이체 등이 있을 수 있습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
한중 번역 서비스는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
문서 번역: 학술 논문, 비즈니스 계약서, 제품 카탈로그, 마케팅 자료, 사업 보고서 등 다양한 문서 번역 서비스를 제공합니다.
전문 분야 번역: 의료, 법률, IT 등 전문 분야에서 필요로 하는 번역 서비스를 제공합니다.
웹사이트 번역: 기업 웹사이트, 인터넷 쇼핑몰, 관광 홈페이지 등에서 필요로 하는 웹사이트 번역 서비스를 제공합니다.
문화 번역: 문학작품, 영화 자막, 드라마 대본 등에서 필요로 하는 문화 번역 서비스를 제공합니다.
한중 번역 서비스는 전문적인 번역 지식을 활용하여 고품질의 서비스를 제공합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역 언어와 번역할 문서의 분량, 번역할 문서의 난이도, 번역 기간에 따라 견적 선정에 영향을 줄 수 있으니 또한 추가 서비스, 예를 들어 편집, 검수, DTP, 번역 메모리 등의 추가 서비스를 요청하는 경우, 견적에 추가 비용이 발생할 수 있습니다.
따라서, 각각의 프로젝트는 해당 요소들에 따라 유동적으로 견적이 산정되며, 고객의 요구사항과 예산에 맞게 조정이 가능합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
LG행동기준 홍보영상 번역 감수
학생생활관 팜플렛 제작을 위한 자료 한중번역
제3회 짧고 굵은 아시아영화제 <리틀 힐리>중한 자막 번역
슈몽출판사 <인생의 끝자락에 서서> 번역 교정
형사사법공조 번역
한중 문화교류의 해_일부 자료 번역
2022&2023 제주도 도정현황 한중번역
일산 킨텍스 YinWar 팬미팅 현장 라이브 자막번역
탐라순력도 서언 부분 번역
