질문답변

Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?

작업을 시작하기 전, 번역이 필요한 일부분을 먼저 맛보기 형식으로 진행한 후, 의뢰자님의 마음에 드신다면 가격 협상을 진행하고, 가격 협상이 끝나면 해당 가격의 절반을 보내주시면 작업을 시작하고, 나머지 절반은 작업이 완료되는 즉시 보내주시면 됩니다.

Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?

주로 번역을 해주는데, 만화 번역의 경우 원하신다면 효과음이나 말풍선 수정도 직접 해드립니다

Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?

우선 영작의 경우 1자당 50~55원을 받을 생각이지만, 의뢰자와 협상 여부와 난이도에 따라 더 싸거나 비싸게 받을 수 있습니다.

Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?

인디 웹툰을 영작 작업한 경험이 있으며, 1화당 (평균 분량 23p, 평균 문자 수 3800자) 평균 사흘 소요되었습니다.