① 문의 및 기본 상담 (무료)
통역 목적, 일정, 장소, 인원, 형태(대면/온라인)를 확인합니다.
필요한 경우 관련 자료나 상황 설명을 미리 요청드립니다.
② 견적 안내 및 일정 확정
상담 내용을 바탕으로 예상 시간과 요금을 안내드립니다.
고객님이 동의하시면 일정과 통역 내용을 확정합니다.
③ 사전 준비 단계
필요한 전문용어, 발표 자료, 회의 의제 등을 공유받습니다.
현지 이동 동선이나 온라인 환경도 함께 점검합니다.
④ 최종 확인 및 통역 진행
서비스 전날 또는 당일 아침에 최종 일정 확인 후,
현장에서 정확하고 자연스러운 통역을 진행합니다.
⑤ 사후 피드백 (선택 사항)
필요 시 통역 내용 정리나 후속 미팅 준비를 도와드립니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
1️⃣ 비즈니스 통역
기업 미팅, 계약 상담, 전시회, 공장·매장 방문
일본 현지 업체와의 협의, 제품 설명, 출장 통역
2️⃣ 공공기관·생활 통역
행정기관, 학교, 병원, 부동산, 은행 등
일본어가 익숙하지 않은 분들을 위한 실생활 지원 통역
3️⃣ 여행·개인 맞춤 통역
관광, 쇼핑, 교통, 맛집, 숙박 등 동행 통역
가족여행, 친구여행 등 개인 맞춤형 일정에 맞는 통역
4️⃣ 온라인 통역 (ZOOM·Google Meet 등)
원거리 상담, 비즈니스 미팅, 온라인 세미나 통역
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
통역 서비스는 하루 기준(1일 8시간 이내) 으로 산정됩니다.
✔️ 기본 요금: 1건(1일) 200,000원
✔️ 포함 시간: 최대 8시간 (중간 휴식 포함)
✔️ 추가 요금: 8시간 초과 시 시간당 추가 요금 협의
✔️ 교통비·숙박비: 지역에 따라 실비 별도 청구
일정과 장소, 통역 난이도(비즈니스·공공기관·관광 등)에 따라
구체적인 견적은 사전 상담 후 확정해드립니다.
일본 내 현지에서 직접 활동하고 있으며,
출장 지역(고베·오사카·교토 등)에 따라 이동비용이 달라질 수 있습니다.
모든 고객님께 투명하고 합리적인 요금 안내를 드리고 있으니
부담 없이 상담해 주세요 🌸
