대학에서 러시아어를 전공하고 있는 학생입니다. 러시아어를 전공한다고 해도 성실하지 못한 공부량과 군입대 등이 겹쳐 제대로 러시아어를 배우지 못해 기초적인 인삿말과 키릴문자 정도만 아는 수준의 러시아어 실력을 가지고 있었는데요. 당연히 수준이 이렇다 보니 루피나 선생님을 만나기 전까지 회화는 꿈도 못꾸고 러시아어에 흥미도 잃어 나는 러시아어와는 맞지 않는구나
안녕하세요,
12년 경력의 한러, 영러 전문 통번역가입니다. 러시아어 원어민으로, 2015년부터 한국에서 다양한 산업 분야의 번역과 통역을 수행해왔습니다.
✔ 정확하고 자연스러운 번역 – 문화적 뉘앙스와 기술적 세부 사항을 반영
✔ 신속한 응대 & 일정 준수 – 요청 즉시 견적 안내 및 마감 일정 협의
✔ 폭넓은 경험 – 계약서, 마케팅, 기술 문서,