하나하나 디테일한 부분까지 신경써주셔서 정말 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었습니다. 감사합니다!!

이태리의 한 국제영화제 단편부문에서 상영할 영상의 이태리 자막 번역이 필요했던 시기에 고수를 통해 모네님과 작업을 진행하였습니다. 빠른 응답과 중간의 피드백, 특히 '아' '어'의 차이에 의해 바뀌는 뉘앙스를 잡아줘야 하는 번역의 민감함을 잘 캐치해주셨고 존댓말과 평어의 구분도 잘 해주셨습니다. 빠른 시간 내에 작업 마무리 해주셨고 후속 질문도 명쾌하게 답