일본 큐텐 진입을 앞두고 상세페이지 제작 때문에 고민이 많았는데, 고수님을 만난 건 정말 행운이었어요!
단순히 언어만 바꾸는 번역이 아니라, 일본 현지 이커머스 트렌드에 민감하게 반응하여 일본 소비자들이 매력을 느낄만한 문구로 완벽하게 로컬라이징해 주셨습니다. 특히 디자인 감각이 뛰어나셔서 포토샵 편집까지 매끄럽게 마무리해주시니 작업 속도가 엄청 빨라졌어
1. 퀄리티 있는 작업물을 위해 원하시는 방향의 레퍼런스 영상 및 유튜브 링크 부탁드립니다.
2. 사용하시던 자료 (인트로/자막디자인/브금 등)가 있으면 첨부 부탁드립니다.
3. 제작물은 제작자의 포트폴리오로 사용 될 수 있습니다.
4. 모든 작업은 상담을 기반으로 편집이 진행됩니다.
5, 최종 영상 길이를 정해주세요.
(ex. 5~7분 사이 영상으로 부탁